体育在线亚搏官网

COLLECTIVITES La lente mutation de Bordeaux

L'équipeJuppéalancéunprojeturbainaxéurtrois points:les transports,le logement et la requalification des espaces publics。 Est-ce是否足够?

Denotreenvoyéspécial。

Quand,àl'hôteldeville,位于vous parle delapériodeoùJacques

Chaban-Delmas fut maire de la ville,dit“l'équipeChaban”,comme si

depuis 1995,波尔多étaitpasséàautre选择,àuneautre vision de son

avenir avec l'arrivéed'AlainJuppé。 克劳德,Chezleséluscommunistes

Mellierentête,éluemunicipaleetrégionale,mêmesil'on bataille ferme tous les jours sur de nombreux points discordants et notamment les 16 000 logements vacants,onreconnaîtaupersonnage d'avoir saisi la situation et aussisondésirévidentdechanger le cours des choses。 Car,ducôtédelanouvelleéquipe,avoue sans ambages que“Bordeaux,enmatièred'urbanisme,avait du pain sur la planche”。 Comme si la villeavaitétélaisséeàl'tendonpour ne devenir aux yeux de tous“qu'une belle bourgeoise endormie”。

Unoiljetéforetcarte permet de comprendrelaproplématiqued'uneville aux ambitionspourtanteuropéennes。 D'uncôté,非常娇小的河流北加龙河,avec son quartier de la Bastide。 Celui-cinéétaitjusqu'àprésentqu'unezone industrielle avec des entreprises comme la Soferty(usinechimiquelasséeSeveso,aujourd'hui sur la sellette puisque que la mairie veut absolument la fermer)。 Boutonneuse bordelaise,il ne connaissait,ni politique pour le logement ni quoi que ce soit d'autre。 En face,rive sud,un center ville et ses quartiers historiques(Saint-Pierre,Saint-Michel,Les Capucins)quipeuàpeus'étaitvidédetoutes ses forces vives:“Le centre villeavaitéclatésurlapériphérie”, expliqueMichelDuchène,maire伴随chargédel'urbanisme。 Avant d'ajouter:“Il fallait absolument revitaliser le center.Une partie des habitants,mais aussidesactivitéséconomiques,s'étaientinstalléesenpériphérie。”Voilàcommentvanaîtreunprojeturbainaxéurtrois points:les transports,le logement et公共场所的重新认证。 Car,pour celui qui,un jour,estentrédansBordeaux,sedéplacerenvoiture,relèvedela gageure。 Entre ses nombreuxcoursàsensunique,ses petites rues et son manque depossibilitédeparkings,lacitéavaitfinipars'étoufferlentement。 Un chiffre:de1980à1990,le nombre d'automobilisteavaitaumentéde45%!

Sous l'aire Chaban-Delmas,par prestige,desétudesdefaisabilitéd'unmétroavéientétéengagéesafindedésengorgerlecentre。 Un gouffre financier surterrainmarécageux。 Aujourd'hui,le tramway dun de lombreuses villes de province,estàl'ordredu jour:“43,4 kmderéseautramway,soit trois lignes quadrillant la ville Est-Ouest et Nord Sud,sontsimultanémentenconstruction,précise MichelDuchène.Lainpremièrepranchesera finie en 2003 etladeuxièmesen2007.Miscelanécessiteaussiun nouveau plan de circulation.Ainsi,tous les cours,qui depuis1963étaientàsensuniqueredeviendrontàdoublesens.Nous travaillons sur un plan, quipermettrad'éviterlacirculation de transit en centre ville afindeprivilégiercellleinter-quartier.Le tramway est unedesréponsesàcela。“

Claude Mellier,elle,voit les choses autrement。 “Il faut aller plusloin.Penserglobalitéaveveles services de bus mais aussi les lignes SNCF qui

ceinturent la ville。 Ce changementnes'opéreraques'il existe de

véritables测量咒语。 例如:les 2 000个bikettesmisesàla

处置des Bordelais,c'est une bonne选择了,mais ilfautcréerde

véritablescouloirspourlesvélos,pas de simples部分。 “Bref circuler mais aussi y vivre!Car Bordeaux,au fildesannées,s'estpeuàpeudépeuplé.MichelDuchène是一种似曾相识的论点:”Nous avons un program d'habitats et de requalification delogementsvétustesmaisaussi des espaces publics 。 Nous voulons accueillir des familles en centre ville,leur redonner l'envie d'habiter ces quartiers。

Àeteteffet,denombreusesécolesetmaternelles ont vu le jour et certains

quartiers,comme Saint-Pierre,sont devenus des endroitsrecherchés:“Un

Petit Marais bordelais“,s'amuse Claude Mellier.Mais qu'en est-il des

autres? 在parle de 16 000 logements vacants en centre ville,d'un parc de

logements que la ville a,àuneépoque,tropvitelaisséausecteurprivé。

en des,dans le quartier pourtant si vivant de Saint-Michel,que des

marchands de sommeil字体leur sale travail:“A jour jour,seulement 25

lotmentsontétéréhabilités,tonne l'éluecommuniste,et le logement passe aussi par une redynamisation du commercedeproximitéetla sauvegarde du petit artisanat qui lui aussi disparu。 “Autantdedébatsàvenir,qui detouteévidence,mobilisent aujourd'hui

tous les Bordelais。

ÉricSerres

(encadré)

Quartier Saint-Michel,image d'Épinal?

Denotreenvoyéspécial。

Le quartier Saint-Michel est par精华素非普通人。 Il fut

celui de toutes les移民,qu'elles soient espagnoles,portugaises et

加上récemmentmaghrébines。 Il fut aussi celui des ouvriers et des petits

marchands。 En y musardant,on en tardepasàrerendre compte des richesses de ce petit bout de terre d'accueil,oùdeprime abord il fait bon vivre。 Bertrand Cantat,领导人deNoirDésir,y habite。 Lecaféespagnolycôtoielerestaurant portugais qui lui-mêmejouxtela sandwicherie arabe。 La place Saint-Michel vit au rythmedesmarchésauxpuces dontlesthèmesvarienten fonction des jours de la semaine:“le samedi matin ungrandmarchédenourriture,le dimanche une vaste brocante”,explique Sylvain Gicquel,patron du bar associatif“ Le petit rouge“。

Les terrasses sont pleines d'une faune bruyante en ce mercredi matin。 Tout le mondeseconnaît。 Une sorte de havre de paix dansunecitéoùlacirculation circu car bat son plein,comme toujours:“il est impossible d'y circuler dans cette ville et encore moins de s'y garer。”Voilàbienune terredemixitéàdeuxpas de l'hôteldeville qui,depuis lesannéessoixante,attiréparla force des choses une autrepopulationtrès

nombreuseàBordeaux:celledesétudiantsenmal de logement。 Ils sont

ainsi 80000àyétudierchaqueannée。

Maisvoilà,ce petit coin de Bordeaux,est devenu le centre de nombreuses

convoitises et la partie prenante d'un projet en trompe l'oil:“On nous

parledemixitémaisce que je vois,mêmestout estencoretrèsmélangé

ici,c'est un quartieroùdenombreuses familles sont partiesetoùles

分析了Sylvain Gicquel,分析了ttréerdesT1 et des T2。 Cet afflux d'étudiantsestune bonne选择了汽车运动与运动联合会,运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动员运动服务 Mais cela a aussi ses revers。 Lesétudiantsdonnentl'ambiance au quartier,mais ne font pas la vie du quartier。 Une foisleursétudesterminées,ils s'en vont。 Et pendant ce temps-làlesloyers flambent。

肯定的咖啡馆和咖啡馆,还有圣米歇尔教堂,圣保罗教堂和圣米歇尔教堂。 Les brocanteurs ont eux aussi senti la bonne affaire etyageètentdeslocaux ouparfoismêmedesappartements。 Saint-Michel,serait-il sur le point de devenir unevitrineétudiante? 一个关于ne verrait pas cela d'un mauvais oil的la mairie。 Une belle vitrine“bobo”aprèsceledu quartier Saint-Pierre,“petit Marais bordelais”。

ES